refactor(python): migrate to native setup-python caching

Replace common-cache with native caching in Python actions for better
performance and maintainability.

python-lint-fix changes:
- Add package manager detection (uv, poetry, pipenv, pip)
- Use setup-python's native cache parameter dynamically
- Remove redundant common-cache step
- Support uv with pip-compatible caching
- Enhanced cache-dependency-path to include all lock files

ansible-lint-fix changes:
- Add setup-python with native pip caching (Python 3.11)
- Remove redundant common-cache step
- Simplify dependency installation

Benefits:
- Native caching is more efficient and better maintained
- Supports modern Python tooling (uv, poetry, pipenv)
- Reduces common-cache dependencies from 11 to 7 actions
- setup-python handles cache invalidation automatically

setup-python cache types supported: pip, pipenv, poetry

ansible-lint-fix/action.yml

@@ -73,15 +73,12 @@ runs:
       with:
         token: ${{ inputs.token || github.token }}
 
-    - name: Cache Python Dependencies
+    - name: Setup Python
       if: steps.check-files.outputs.files_found == 'true'
-      id: cache-pip
-      uses: ivuorinen/actions/common-cache@0fa9a68f07a1260b321f814202658a6089a43d42
+      uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0
       with:
-        type: 'pip'
-        paths: '~/.cache/pip'
-        key-files: 'requirements*.txt,pyproject.toml,setup.py,setup.cfg'
-        key-prefix: 'ansible-lint-fix'
+        python-version: '3.11'
+        cache: 'pip'
 
     - name: Install ansible-lint
       id: install-ansible-lint