chore: update action references for release v2025.10.26 (#312)

This commit updates all internal action references to point to the current
commit SHA in preparation for release v2025.10.26.

node-setup/action.yml

@@ -176,7 +176,7 @@ runs:
 
     - name: Parse Node.js Version
       id: version
-      uses: ivuorinen/actions/version-file-parser@7061aafd35a2f21b57653e34f2b634b2a19334a9
+      uses: ivuorinen/actions/version-file-parser@e2222afff180ee77f330ef4325f60d6e85477c01
       with:
         language: 'node'
         tool-versions-key: 'nodejs'
@@ -299,7 +299,7 @@ runs:
     - name: Cache Dependencies
       if: inputs.cache == 'true'
       id: deps-cache
-      uses: ivuorinen/actions/common-cache@7061aafd35a2f21b57653e34f2b634b2a19334a9
+      uses: ivuorinen/actions/common-cache@e2222afff180ee77f330ef4325f60d6e85477c01
       with:
         type: 'npm'
         paths: '~/.npm,~/.yarn/cache,~/.pnpm-store,~/.bun/install/cache,node_modules'
@@ -359,7 +359,7 @@ runs:
 
     - name: Install Dependencies
       if: inputs.install == 'true' && steps.deps-cache.outputs.cache-hit != 'true'
-      uses: ivuorinen/actions/common-retry@7061aafd35a2f21b57653e34f2b634b2a19334a9
+      uses: ivuorinen/actions/common-retry@e2222afff180ee77f330ef4325f60d6e85477c01
       with:
         command: |
           package_manager="$PACKAGE_MANAGER"