chore: update action references for release v2025.11.02 (#332)

This commit updates all internal action references to point to the current
commit SHA in preparation for release v2025.11.02.

go-lint/action.yml

@@ -218,7 +218,7 @@ runs:
     - name: Set up Cache
       id: cache
       if: inputs.cache == 'true'
-      uses: ivuorinen/actions/common-cache@0fa9a68f07a1260b321f814202658a6089a43d42
+      uses: ivuorinen/actions/common-cache@2f1c73dd8b23ffec17bb93ebd0f32e7a7c7546fc
       with:
         type: 'go'
         paths: '~/.cache/golangci-lint,~/.cache/go-build'