chore(claude): add hooks, skills, and agents for Claude Code (#496)

* chore(claude): add hooks, skills, and agents for Claude Code

Add auto-formatting hooks (ruff, shfmt, prettier, actionlint),
rules.yml edit blocker, 5 skills (/release, /test-action,
/new-action, /validate, /check-pins), and 2 subagents
(action-validator, test-coverage-reviewer). Update CLAUDE.md
with hook documentation.

* fix(claude): add tool availability guards and fix skill docs

Add jq availability checks to hook scripts (block-rules-yml.sh,
post-edit-write.sh) and wrap actionlint call in command -v guard,
consistent with project rules #2 and #10. Fix validate skill to
reflect actual make all pipeline order and note that make test
runs separately.

* fix(claude): correct skill docs per PR review feedback

Fix validate skill description to say "precommit" instead of "test",
and fix check-pins SHA guidance to use origin/main instead of HEAD.

* feat(tools): add SHA-pinning enforcement to check-version-refs

The check-version-refs script previously only displayed existing
SHA-pinned refs but silently skipped non-SHA references. Add a
validation pass that detects and reports any ivuorinen/actions/*
references not using a 40-char hex SHA, exiting 1 on violations.

* fix(tools): fix temp file leak in check-version-refs.sh

Write find output directly to $violations_file instead of
$violations_file.all so the EXIT trap covers cleanup on all
exit paths, not just the happy path.

Makefile

@@ -210,7 +210,7 @@ bump-major-version: ## Replace one major version with another (usage: make bump-
 	@sh _tools/bump-major-version.sh "$(OLD)" "$(NEW)"
 	@echo "$(GREEN)✅ Major version bumped$(RESET)"
 
-check-version-refs: ## List all current SHA-pinned action references
+check-version-refs: ## Verify all action references are SHA-pinned
 	@echo "$(BLUE)🔍 Checking action references...$(RESET)"
 	@sh _tools/check-version-refs.sh