Add root .yamllint.yml with relaxed rules matching the megalinter config and disable the truthy rule that flags `on:` in GitHub Actions workflows. Remove trailing blank line from pr-build.yml.
