fix(lint): resolve all lint errors and remove dangling symlinks

Fix 14 editorconfig/biome errors across 6 files: update biome schema
version, replace tabs with spaces, fix continuation indents, and wrap
long lines. Remove dangling OrbStack fish completion symlinks.

base/hammerspoon/.luacheckrc

@@ -2,14 +2,14 @@
 -- These globals can be set and accessed:
 --
 globals = {
-	"rawrequire",
+  "rawrequire",
 }
 
 --
 -- These globals can only be accessed:
 --
 read_globals = {
-	"hs",
-	"ls",
-	"spoon",
+  "hs",
+  "ls",
+  "spoon",
 }