chore(docs): update nvim, tmux, wezterm keymaps

docs/tmux-keybindings.md

@@ -2,17 +2,13 @@
 
 Leader: `<ctrl><space>`
 
-```
-    C-o     Rotate through the panes
-    C-z     Suspend the current client
+```txt
     Space   Select next layout
     #       List all paste buffers
     $       Rename current session
     %       Split window horizontally
     &       Kill current window
     '       Prompt for window index to select
-    (       Switch to previous client
-    )       Switch to next client
     ,       Rename current window
     -       Delete the most recent paste buffer
     .       Move the current window
@@ -63,6 +59,8 @@ Leader: `<ctrl><space>`
     M-3     Set the main-horizontal layout
     M-4     Set the main-vertical layout
     M-5     Select the tiled layout
+    M-6     Set the main-horizontal-mirrored layout
+    M-7     Set the main-vertical-mirrored layout
     M-n     Select the next window with an alert
     M-o     Rotate through the panes in reverse
     M-p     Select the previous window with an alert
@@ -70,6 +68,8 @@ Leader: `<ctrl><space>`
     M-Down  Resize the pane down by 5
     M-Left  Resize the pane left by 5
     M-Right Resize the pane right by 5
+    C-o     Rotate through the panes
+    C-z     Suspend the current client
     C-Up    Resize the pane up
     C-Down  Resize the pane down
     C-Left  Resize the pane left