Fix 14 editorconfig/biome errors across 6 files: update biome schema version, replace tabs with spaces, fix continuation indents, and wrap long lines. Remove dangling OrbStack fish completion symlinks.
