diff --git a/README.md b/README.md
index 774cbd6..c647e99 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -166,12 +166,14 @@ A collection of awesome things.
 - [deepfence/SecretScanner](https://github.com/deepfence/SecretScanner) - :unlock: :unlock: Find secrets and passwords in container images and file systems :unlock: :unlock:
 - [dlvhdr/gh-dash](https://github.com/dlvhdr/gh-dash) - A beautiful CLI dashboard for GitHub 🚀 
 - [dstotijn/hetty](https://github.com/dstotijn/hetty) - An HTTP toolkit for security research.
+- [dundee/gdu](https://github.com/dundee/gdu) - Fast disk usage analyzer with console interface written in Go
 - [einride/gh-dependabot](https://github.com/einride/gh-dependabot) - GitHub CLI extension for reviewing Dependabot PRs.
 - [estesp/mquery](https://github.com/estesp/mquery) - Multi-platform (manifest list/OCI index) registry image query utility
 - [filebrowser/filebrowser](https://github.com/filebrowser/filebrowser) - 📂 Web File Browser
 - [fogleman/nes](https://github.com/fogleman/nes) - NES emulator written in Go.
 - [hectcastro/gh-metrics](https://github.com/hectcastro/gh-metrics) - A GitHub CLI extension that provides summary pull request metrics.
 - [inancgumus/learngo](https://github.com/inancgumus/learngo) - ❤️ 1000+ Hand-Crafted Go Examples, Exercises, and Quizzes. 🚀 Learn Go by fixing 1000+ tiny programs.
+- [jesseduffield/lazygit](https://github.com/jesseduffield/lazygit) - simple terminal UI for git commands
 - [joewalnes/websocketd](https://github.com/joewalnes/websocketd) - Turn any program that uses STDIN/STDOUT into a WebSocket server. Like inetd, but for WebSockets. 
 - [johnmanjiro13/gh-bump](https://github.com/johnmanjiro13/gh-bump) - gh extension for bumping version of a repository
 - [khuedoan/homelab](https://github.com/khuedoan/homelab) - Modern self-hosting framework, fully automated from empty disk to operating services with a single command.
@@ -780,6 +782,7 @@ A collection of awesome things.
 
 ## Rust
 
+- [ClementTsang/bottom](https://github.com/ClementTsang/bottom) - Yet another cross-platform graphical process/system monitor.
 - [Hasnayeen/larks](https://github.com/Hasnayeen/larks) - https://github.com/Hasnayeen/goodwork
 - [alacritty/alacritty](https://github.com/alacritty/alacritty) - A cross-platform, OpenGL terminal emulator.
 - [casey/just](https://github.com/casey/just) - 🤖 Just a command runner