diff --git a/README.md b/README.md
index cb4aa62..33f030c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -497,6 +497,7 @@ A collection of awesome things.
 - [ecomfe/vue-echarts](https://github.com/ecomfe/vue-echarts) - Vue.js component for Apache ECharts™.
 - [egoist/vuepack](https://github.com/egoist/vuepack) - :package: A modern starter  which uses Vue 2, Vuex, Vue-router and Webpack 2 (and even Electron)
 - [eliah-w/mastodon-api](https://github.com/eliah-w/mastodon-api) - Mastodon API Client Library
+- [ever-co/ever-traduora](https://github.com/ever-co/ever-traduora) - Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co
 - [evilstreak/markdown-js](https://github.com/evilstreak/markdown-js) - A Markdown parser for javascript
 - [f/awesome-chatgpt-prompts](https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts) - This repo includes ChatGPT prompt curation to use ChatGPT and other LLM tools better.
 - [faisalman/ua-parser-js](https://github.com/faisalman/ua-parser-js) - "Unmask Your Traffic" - UAParser.js: The Essential Web Development Tool for User-Agent Detection
@@ -1502,7 +1503,6 @@ A collection of awesome things.
 - [duetds/date-picker](https://github.com/duetds/date-picker) - Duet Date Picker is an open source version of Duet Design System’s accessible date picker. Try live example at https://duetds.github.io/date-picker/
 - [dunklesToast/DockerKit](https://github.com/dunklesToast/DockerKit) - Control your Docker Containers with HomeKit
 - [ebullient/obsidian-task-collector](https://github.com/ebullient/obsidian-task-collector) - Plugin for https://obsidian.md/ that assists with managing tasks within a document.
-- [ever-co/ever-traduora](https://github.com/ever-co/ever-traduora) - Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co
 - [f5/unovis](https://github.com/f5/unovis) - Modular data visualization framework for React, Angular, Svelte, Vue, and vanilla TypeScript or JavaScript
 - [fabian-hiller/valibot](https://github.com/fabian-hiller/valibot) - The modular and type safe schema library for validating structural data 🤖
 - [facebook/docusaurus](https://github.com/facebook/docusaurus) - Easy to maintain open source documentation websites.
@@ -1644,7 +1644,7 @@ A collection of awesome things.
 
 ## Vim Script
 
-- [Exafunction/codeium.vim](https://github.com/Exafunction/codeium.vim) - Free, ultrafast Copilot alternative for Vim and Neovim
+- [Exafunction/windsurf.vim](https://github.com/Exafunction/windsurf.vim) - Free, ultrafast Copilot alternative for Vim and Neovim
 - [andymass/vim-matchup](https://github.com/andymass/vim-matchup) - vim match-up: even better % :facepunch: navigate and highlight matching words :facepunch: modern matchit and matchparen.  Supports both vim and neovim + tree-sitter.
 - [christoomey/vim-tmux-navigator](https://github.com/christoomey/vim-tmux-navigator) - Seamless navigation between tmux panes and vim splits
 - [drewtempelmeyer/palenight.vim](https://github.com/drewtempelmeyer/palenight.vim) - Soothing color scheme for your favorite [best] text editor