diff --git a/.github/workflows/pr-lint.yml b/.github/workflows/pr-lint.yml
index 67e7727..b450e64 100644
--- a/.github/workflows/pr-lint.yml
+++ b/.github/workflows/pr-lint.yml
@@ -23,4 +23,4 @@ jobs:
 
     steps:
       # https://github.com/ivuorinen/actions
-      - uses: ivuorinen/actions/pr-lint@4a3c30ccebee01186fd6a6e7e7b6e1fb07b81289 # 25.9.21
+      - uses: ivuorinen/actions/pr-lint@646169c13f7457d7f1040c23b722bb663e476786 # 25.10.1
diff --git a/.github/workflows/stale.yml b/.github/workflows/stale.yml
index 264ea99..a8f6a99 100644
--- a/.github/workflows/stale.yml
+++ b/.github/workflows/stale.yml
@@ -18,4 +18,4 @@ jobs:
       issues: write
       pull-requests: write
     steps:
-      - uses: ivuorinen/actions/stale@4a3c30ccebee01186fd6a6e7e7b6e1fb07b81289 # 25.9.21
+      - uses: ivuorinen/actions/stale@646169c13f7457d7f1040c23b722bb663e476786 # 25.10.1