Tweak everything for 2023

pulkka/column_maps.py

@@ -0,0 +1,180 @@
+from __future__ import annotations
+
+MISTA_ASIAKKAAT_COL = "Mistä asiakkaat ovat?"
+IKA_COL = "Ikä"
+KAUPUNKI_COL = "Kaupunki"
+KIKY_COL = "Onko palkkasi nykyroolissasi mielestäsi kilpailukykyinen?"
+KIKY_OTHER_COL = (
+    "Onko palkkasi nykyroolissasi mielestäsi kilpailukykyinen? (muut vastaukset)"
+)
+KKPALKKA_COL = "Kuukausipalkka"
+PALKANSAAJA_VAI_LASKUTTAJA_COL = "Palkansaaja vai laskuttaja"
+PALVELUT_COL = "Palvelut"
+ROOLI_COL = "Rooli"
+SIIRTYNYT_COL = (
+    "Oletko siirtynyt palkansaajasta laskuttajaksi tai päinvastoin 1.10.2022 jälkeen?"
+)
+SUKUPUOLI_COL = "Sukupuoli"
+TYOAIKA_COL = "Työaika"
+TYOKOKEMUS_COL = "Työkokemus alalta (vuosina)"
+TYOPAIKKA_COL = "Työpaikka"
+VUOSITULOT_COL = "Vuositulot"
+MILLAISESSA_COL = "Millaisessa yrityksessä työskentelet?"
+LAHITYO_COL = "Kuinka suuren osan ajasta teet lähityönä toimistolla?"
+LANG_COL = "Vastauskieli"
+KK_TULOT_COL = "Kk-tulot (laskennallinen)"
+KK_TULOT_NORM_COL = "Kk-tulot (laskennallinen, normalisoitu)"
+ROOLI_NORM_COL = "Rooli (normalisoitu)"
+
+COLUMN_MAP_2023 = {
+    "Timestamp": "Timestamp",
+    "Oletko palkansaaja vai laskuttaja?": PALKANSAAJA_VAI_LASKUTTAJA_COL,
+    "Oletko siirtynyt palkansaajasta laskuttajaksi tai päinvastoin 1.10.2022 jälkeen?": SIIRTYNYT_COL,
+    "Ikä": "Ikä",
+    "Sukupuoli": "Sukupuoli",
+    "Työkokemus alalta (vuosina)": TYOKOKEMUS_COL,
+    "Koulutustaustasi": "Koulutustaustasi",
+    "Tulojen muutos viime vuodesta (%)": "Tulojen muutos viime vuodesta (%)",
+    "Montako vuotta olet tehnyt laskuttavaa työtä alalla?": "Montako vuotta olet tehnyt laskuttavaa työtä alalla?",
+    "Mitä palveluja tarjoat?": PALVELUT_COL,
+    "Tuntilaskutus (ALV 0%, euroina)": "Tuntilaskutus (ALV 0%, euroina)",
+    "Vuosilaskutus (ALV 0%, euroina)": "Vuosilaskutus (ALV 0%, euroina)",
+    "Hankitko asiakkaasi itse suoraan vai käytätkö välitysfirmojen palveluita?": "Hankitko asiakkaasi itse suoraan vai käytätkö välitysfirmojen palveluita?",
+    "Mistä asiakkaat ovat?": MISTA_ASIAKKAAT_COL,
+    "Työpaikka": "Työpaikka",
+    "Missä kaupungissa työpaikkasi pääasiallinen toimisto sijaitsee?": KAUPUNKI_COL,
+    "Millaisessa yrityksessä työskentelet?": MILLAISESSA_COL,
+    "Työaika": TYOAIKA_COL,
+    "Kuinka suuren osan ajasta teet lähityönä toimistolla?": LAHITYO_COL,
+    "Rooli / titteli": ROOLI_COL,
+    "Kuukausipalkka (brutto, euroina)": KKPALKKA_COL,
+    "Vuositulot (sis. bonukset, osingot yms, euroina)": VUOSITULOT_COL,
+    "Vapaa kuvaus kokonaiskompensaatiomallista": "Vapaa kuvaus kokonaiskompensaatiomallista",
+    "Onko palkkasi nykyroolissasi mielestäsi kilpailukykyinen?": KIKY_COL,
+    "Vapaa sana": "Vapaa sana",
+    "Palautetta kyselystä ja ideoita ensi vuoden kyselyyn": "Palautetta kyselystä ja ideoita ensi vuoden kyselyyn",
+}
+
+COLUMN_MAP_2023_EN_TO_FI = {
+    "Timestamp": "Timestamp",
+    "Employee or entrepreneur": "Oletko palkansaaja vai laskuttaja?",
+    "Have you switched from employment to entrepreneurship or vice versa after 1.10.2022?": "Oletko siirtynyt palkansaajasta laskuttajaksi tai päinvastoin 1.10.2022 jälkeen?",
+    "Age": "Ikä",
+    "Gender": "Sukupuoli",
+    "Relevant work experience from the industry (in years)": "Työkokemus alalta (vuosina)",
+    "Education": "Koulutustaustasi",
+    "Change in income from last year (in %)": "Tulojen muutos viime vuodesta (%)",
+    "How many years have you worked as an entrepreneur in this industry?": "Montako vuotta olet tehnyt laskuttavaa työtä alalla?",
+    "What services do you offer?": "Mitä palveluja tarjoat?",
+    "Hourly rate (VAT 0%, in euros)": "Tuntilaskutus (ALV 0%, euroina)",
+    "Yearly billing (VAT 0%, in euros)": "Vuosilaskutus (ALV 0%, euroina)",
+    "Do you use agencies or find your clients yourself?": "Hankitko asiakkaasi itse suoraan vai käytätkö välitysfirmojen palveluita?",
+    "Where are your clients from?": "Mistä asiakkaat ovat?",
+    "Company": "Työpaikka",
+    "In which city is your office?": "Missä kaupungissa työpaikkasi pääasiallinen toimisto sijaitsee?",
+    "What kind of a company you work in?": "Millaisessa yrityksessä työskentelet?",
+    "Full time / part time": "Työaika",
+    "How much of your work time you spend in company office? (in %)": "Kuinka suuren osan ajasta teet lähityönä toimistolla?",
+    "Role / title": "Rooli / titteli",
+    "Monthly salary (gross, in EUR)": "Kuukausipalkka (brutto, euroina)",
+    "Yearly income (incl. bonuses, etc; in EUR)": "Vuositulot (sis. bonukset, osingot yms, euroina)",
+    "Free description of your compensation model": "Vapaa kuvaus kokonaiskompensaatiomallista",
+    "Is your salary competitive?": "Onko palkkasi nykyroolissasi mielestäsi kilpailukykyinen?",
+    "What was left unasked that you want to answer to?": "Vapaa sana",
+    "Feedback of the survey": "Palautetta kyselystä ja ideoita ensi vuoden kyselyyn",
+}
+
+# ensure all columns have translations
+assert set(COLUMN_MAP_2023.keys()) == set(COLUMN_MAP_2023_EN_TO_FI.values())
+
+VALUE_MAP_2023_EN_TO_FI = {
+    PALKANSAAJA_VAI_LASKUTTAJA_COL: {
+        "Employee": "Palkansaaja",
+        "Entrepreneur": "Laskuttaja",
+    },
+    SIIRTYNYT_COL: {
+        "No": "Ei",
+        "En": "Ei",
+        "Kyllä, palkansaajasta laskuttajaksi": "palkansaaja → laskuttaja",
+        "Kyllä, laskuttajasta palkansaajaksi": "laskuttaja → palkansaaja",
+        "Yes, from employee to entrepreneur": "palkansaaja → laskuttaja",
+        "Yes, from entrepreneur to employee": "laskuttaja → palkansaaja",
+    },
+    IKA_COL: {
+        "< 15 yrs": "< 15v",
+        "> 55 yrs": "> 55v",
+    },
+    MISTA_ASIAKKAAT_COL: {
+        "Finland": "Suomesta",
+    },
+    KAUPUNKI_COL: {
+        "PK-Seutu (Helsinki, Espoo, Vantaa)": "PK-seutu",
+        "Capital region (Helsinki, Espoo, Vantaa)": "PK-seutu",
+    },
+    MILLAISESSA_COL: {
+        "Product company with softaware as their core business": "Tuotetalossa, jonka core-bisnes on softa",
+    },
+}
+
+BOOLEAN_TEXT_TO_BOOLEAN_MAP = {
+    "Kyllä": True,
+    "Ei": False,
+    "Yes": True,
+    "No": False,
+}
+
+COMPANY_MAP = {
+    "Mavericks Software": "Mavericks",
+    "Mavericks: a Witted company": "Mavericks",
+    "Netum Groupj": "Netum",
+    "Siili Solutions": "Siili",
+    "Vincitj": "Vincit",
+}
+
+FULL_STACK_ROLE = "*Full-stack Developer"
+SENIOR_DEVELOPER_ROLE = "*Senior Developer"
+DEVOPS_CONSULTANT_ROLE = "*Devops Consultant"
+
+ROLE_MAP = {
+    "DevOps Consult": DEVOPS_CONSULTANT_ROLE,
+    "DevOps Consultant": DEVOPS_CONSULTANT_ROLE,
+    "Devops consultant": DEVOPS_CONSULTANT_ROLE,
+    "Devops konsultti": DEVOPS_CONSULTANT_ROLE,
+    "Full Stack": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full stack developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full stack engineer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full stack web developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack Developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack kehittäjä": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack ohjelmistokehittäjä": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack software developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack web developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack-kehittäjä": FULL_STACK_ROLE,
+    "Fullstack developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Fullstack web developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Fullstack": FULL_STACK_ROLE,
+    "Ohjelmistokehittäjä (full-stack)": FULL_STACK_ROLE,
+    "Ohjelmistokehittäjä, full-stack": FULL_STACK_ROLE,
+    "Senior developer": SENIOR_DEVELOPER_ROLE,
+    "Senior software developer": SENIOR_DEVELOPER_ROLE,
+    "Software engineer, fullstack": FULL_STACK_ROLE,
+    "Full-stack cloud developer": FULL_STACK_ROLE,
+    "Fullstack developer, web apps": FULL_STACK_ROLE,
+}
+NO_GENDER_VALUES = {
+    "-",
+    "ei liity asiaan",
+    "epärelevantti",
+    "jänis",
+    "kyllä, kiitos",
+    "leppäkerttu",
+    "taisteluhelikopteri",
+    "tihkutympönen",
+    "yes",
+}
+OTHER_GENDER_VALUES = {
+    "muu",
+    "muu/ei",
+    "non-binary, afab",
+}